Otto Keller ha testimoniato alla Corte di averla seguita e di averla trovata inginocchiato davanti all'altare, molto turbato.
Oto Keler je posvedoèio da vas je pratio i da ste kleèali pred oltarom, veoma uznemireni.
Comunque, siamo felici di averla trovata.
Kako bilo, drago nam je da ste tu.
Qui, in questa casetta, essi pensano di averla trovata.
Ovde, u ovoj maloj kuæi u Pinèliju, misle da su pronašli rešenje.
A parte tutto, grae'ie per averla trovata.
Ali slušaj, hvala ti što si je pronašla. Genije.
Sono così felice di averla trovata
Tako mi je drago što sam vas našao.
Deve averla trovata se ha i suoi capelli.
Mora da ste je pronašli ako imate njen pramen.
Se ci offre qualcosa, possiamo dire di non averla trovata.
Ako nam date bilo što, uvijek možemo reæi da vas nismo pronašli.
Dice di averla trovata sul suo terreno.
Kaže da ju je našla na svom imanju.
Sono rimasto sveglio tutte queste notti a pensare che se ci capita una sola occasione per trovare la felicità vera allora nessuno dovrebbe mai morire senza averla trovata.
Svake noæi sam budan i razmišIjam. Kada bismo samo dobili jednu šansu za sreæu u celom životu, Gloria, niko ne bi trebao umreti da to ne spozna.
Ha detto di averla trovata nella giungla.
Kaže da ga je našao u džungli. - Gde u džungli?
Ha detto di averla trovata sull'isola.
Kaže da ga je našao na ostrvu.
Wilson ha detto agli agenti di essere tornato a casa per pranzo e di averla trovata cosi'.
Vilson je rekao policajcu da je došao na ruèak i našao je tako.
Questa donna deve essere fermata, e potremmo scoprire quali erano esattamente le sue intenzioni solo dopo averla trovata.
Ona mora biti zaustavljena. Saznat æemo koje su njene namjere kad je naðete.
Si', pero'... beh, vorrei non averla trovata.
Da, ali bih voleo da nisam.
Sono già fortunato ad averla trovata la prima volta, ma ora che non è più malata, mi sembra di aver vinto di nuovo alla lotteria.
Sreæan sam što smo zajedno, Ali sada kada više nije bolesna, Oseæam se kao da sam ponovo dobio premiju.
I paramedici dicono di averla trovata in un auto distrutta con un biglietto appuntato al petto.
U hitnoj kažu da su vas našli u slupanom autu sa porukom na grudima.
Si', e sono felice di averla trovata.
Ona æe biti tvoja desna ruka? Da i sretan sam što æu je dobiti.
E' stato un bene averla trovata, Danny.
Dobro je da smo je našli.
Diciamo di averla trovata in un magazzino.
Reæi æemo da smo ga našli u skladištu.
Diciamo solo che se esistesse un'equazione dell'anti-vita, credo di averla trovata.
Recimo samo da ako postoji matematièki dokaz o uzaludnosti življenja ja sam ga pronašao.
La formula e' molto complessa, crediamo che l'assassino debba averla trovata in uno dei libri.
Формула је веома сложена. Верујемо да ју је убица нашао у једној од књига.
Penso di averla trovata, una cura per lui.
Мислим да сам пронашао лек за њега.
Racconta a Grace quanto sei felice di averla trovata, e quanto la ami.
Reci Grace koliko si sreæna što si je pronašla i koliko je voliš.
E' per questo che non volevo che la cercassimo, perche' non avevamo idea di cosa sarebbe successo dopo averla trovata.
Zato nisam hteo da je tražimo, jer nisam imao ideju šta æe se desiti kad je naðemo.
Credo di averla trovata su uno di questi satelliti FBI Echelon.
Mislim da sam je našla putem jednog od ovih FBI Ešelon satelita.
I miei contatti pensano di averla trovata.
Moji kontakti. Misle da su je našli.
"Fidati di chi cerca la verita', ma dubita di chi dice di averla trovata."
"Veruj onima koji traže istinu, "ali sumnjaj u one koji kažu da su je našli."
E quindi... cercate e cercate e continuate a pensare di averla trovata, ma nulla funziona.
Tražite i uvek mislite da ste je pronašli, ali niste.
Lo so, ma potrei dire di averla trovata nel cruscotto della sua auto, e in tribunale sara' la sua parola contro la mia, no?
Znam, ali mogu da kažem da sam našao otvorenu flašu na prednjem sedištu, i na sudu æe biti vaša reè protiv moje, zar ne?
Non ho detto di averla trovata nel muro.
Nisam rekao da je bila u zidu.
Penso di averla trovata, dottoressa Brennan.
Mislim da sam našao to, dr Brenan.
E dopo averla trovata, la portiamo qui e scopriamo un po' che carte ha in mano.
I kad je naðemo, dovešæemo je ovde i saznati šta želi.
Siamo fortunati di averla trovata, cosi' come lo e' lei di aver trovato noi.
Sretni smo što smo je pronašli i ona nas.
Miriam mi ha ringraziato... dopo averla trovata.
Miriam mi se zahvalila nakon što smo ju pronašli.
Qualsiasi destino l'attendesse alla fine del gioco, deve averla trovata.
Kakva god da je sudbina èekala na kraju igre, mora da je našla.
E mi pareva che lei avesse detto di averla trovata.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
Non ho mai detto di averla trovata, ma di essere sulle tracce della ragazza che lei ha visto e che era probabilmente una certa Amelia.
Nijednom nisam rekao da sam je našao. Rekao sam da pratim devojku koju ste videli i da je verovatno to ta mlada devojka, Amelija.
Vorrei averla trovata prima di mangiare la roba trovata nei cassonetti.
Volela bih da sam pronasla ovo pre nego sto sam jela iz kontejnera.
Io pensavo di averla trovata, una donna... ma Ivarr me l'ha portata via!
Pomislih da naðoh ženu. Ali mi je Ivar oduzeo.
Credo di averla trovata in due posti.
Mislim da sam je pronašla na dva mesta.
E dopo averla trovata, chiama le amiche e le vicine, dicendo: Rallegratevi con me, perché ho ritrovato la dramma che avevo perduta
I našavši sazove drugarice i susede govoreći: Radujte se sa mnom: ja nadjoh dinar izgubljeni.
1.3099329471588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I mislim da sam našao to. 